You’re budgeting for diapers and a crib, but what if that $300 Lamaze class didn’t have to be an out-of-pocket expense? Many expecting parents are surprised to learn their health